СИСТЕМА ОХРАННО-ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ НА БАЗЕ
2 Описание параметров конфигурации прибора «А6». 3.3 Подключение ВПУ- А -06 к прибору и подготовка к программированию. 20 вводится число от 1 до 127 (как правило, число выбирается из ряда 10, 20, 30 и.
СИСТЕМА ОХРАННО-ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ НА БАЗЕ ППКОП ╚КОДОС А-20╩ Руководство по инсталляции Система ОПС на базе ППКОП ╚КОДОС А-20╩ Руководство по инсталляции СОДЕРЖАНИЕ 1 Описание системы 1.1 Назначение 1.2 Состав и принципы работы 1.3 Технические данные системы ОПС 2 Монтаж и подключение устройств системы ОПС 2.1 Меры безопасности 2.2 Общие рекомендации 2.3 Монтаж и подключение 2.3.1 Монтаж прибора А-20 2.3.2 Подключение прибора А-20 2.3.2.1 Подключение прибора А-20 к ПК или ЛВС 2.3.2.2...
1 9. Поиск а /м 1 1. 20. Дистанционное отключение датчика удара 11. 21. Режимы тревоги Программирование функций брелока-пейджера 18. 34. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ. 1. Подключение центрального замка 28. 6.
Инструкция по подключению и программированию командоконтроллера. ( инструкция доступна в диагностической программе, а также на www.ac.com. pl) ver. 20. 3. Информация для пользователя и монтажника.
Для того, чтобы поставить а /м в режим охраны необходимо нажать кнопку 1 раз. Парковочные Воспользуйтесь таблицей программирования для выбора одной из них. Эти функции требуют дополнительного подключения при установке. Спустя 20 сек система включит режим охраны.
Например, пульт А - 20 (рисунок 2.4.1) является родительским по Это меню содержит подпункты для подключения дочерних устройств (сетевых контроллеров, пультов. А - 20 ». Руководство по программированию и настройке».
Подключение тормозного резистора. 82. Подключение образователя частоты, т.е. к клеммам 91, 92, 93, а заземляющий Программирование выполняется на панели упра- вления. класс 20, в соответствии с Национальным.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПЕРЕПРОГРАММИРОВАНИЮ ПРИБОРА ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНОГО ОХРАННО-ПОЖАРНОГО ППКОП 01059-42/126-1 «КОДОС А-20» Для проведения перепрограммирования прибора приемно-контрольного охранно-пожарного ППКОП «КОДОС А-20» (далее – прибор «А-20») необходимо связаться с предприятиемизготовителем, сообщить серийный номер прибора «А-20» и получить шестизначный пароль. После обновления программы прибора «А-20» требуется восстановление настроек Системы. Перед проведением перепрограммирования убедитесь, что настройки зафиксированы в соответствующих таблицах, а в журнале событий не содержится важной неучтенной информации (см. документ «Система ОПС на базе ППКОП «КОДОС А-20». Руководство по программированию и настройке»). Проведение перепрограммирования прибора «А-20» проводится в следующей последовательности: 1 1.1 1.2 1.3 1.4 УСТАНОВКА СОЕДИНЕНИЯ Выключите питание прибора «А-20» и завершите работу компьютера. Соедините COM-порт компьютера и соответствующие клеммы на блоке коммутации прибора «А-20» кабелем, входящим в комплект поставки. Включите компьютер. Включите питание прибора «А-20», удерживая нажатой клавишу # на его клавиатуре. На экране прибора «А-20» появится запрос: Пароль: Введите шестизначный пароль и нажмите клавишу # на клавиатуре прибора «А-20». На экране прибора «А-20» появится следующее сообщение: Ждите, идет обмен данными с компьютером! Адрес пульта – XX В последней строке сообщения «Адрес пульта – ХХ» указывается адрес прибора «А20», например «01». 1.5 Отключите использование буферов FIFO для задействованного COM-порта. Для этого, используя систему Windows, выполните следующие действия (порядок действий показан на рисунке 1.1): а) Щелчком правой кнопки мыши по значку «Мой компьютер» (значок находится в меню «Пуск» или на «Рабочем столе») вызовите контекстное меню и выберите пункт «Управление». б) В открывшемся окне «Управление компьютером», выберите подраздел «Диспетчер устройств», в правой части окна в списке подключенных к компьютеру устройств раскройте пункт «Порты (COM и LPT)». г) Щелчком правой кнопки мыши по названию СОМ-порта, используемого для соединения компьютера и прибора «А-20», вызовите контекстное меню и выберите пункт «Свойства». д) В открывшемся окне* «Свойства: Последовательный порт (СОМХ)»** «выберите вкладку «Параметры порта» и нажмите кнопку . * – Названия СОМ-портов, а также окон могут отличаться в зависимости от установленного дополнительного оборудования. ** – Здесь и далее в названиях окон, отображающих параметры СОМ-порта, значение символа «Х» меняется на цифру, соответствующую номеру используемого СОМ-порта. 1 е) В открывшемся окне «Дополнительные параметры СОМХ» проконтролируйте отсутствие флага в строке «Использовать буферы FIFO». Рисунок 1.1 – Процедура вызова окна «Дополнительные параметры СОМХ» Поочередно закройте окна «Дополнительные параметры СОМХ» и «Свойства: Последовательный порт (СОМХ)» нажатием кнопок . 2 1.6 Запустите с компьютера файл pult_upd2.exe с программой обновления микропрограммы прибора «А-20» – откроется диалоговое окно «Обновитель программы пульта – версия 2» (см. рисунок 1.2). Рисунок 1.2 – Окно программы «Обновитель микропрограммы пульта – версия 2» 1.7 1.8 1.9 Установите в поле «Адрес пульта:» значение, соответствующее адресу прибора «А-20». Выберите в раскрывающемся списке «Порт:» номер СОМ-порта, используемого для соединения компьютера и прибора «А-20». Нажмите кнопку , откроется окно «Свойства: СОМХ» с установленными по умолчанию значениями подключения СОМ-порта (см. рисунок 1.3). Рисунок 1.3 – Окно «Свойства: СОМХ» Проконтролируйте соответствие параметров СОМ-порта значениям, показанным на рисунке 1.3. Закройте окно нажатием кнопки . 3 2 2.1 ВЫПОЛНЕНИЕ ПЕРЕПРОГРАММИРОВАНИЯ Существует две версии протокола прибора «А-20». На этапе создания резервной копии текущей версии микропрограммы (см. п. 2.1) программа автоматически определяет версию протокола прибора «А-20», при этом в окне состояния программы появляется строка «Определение версии протокола…». Процесс перепрограммирования для разных версий протоколов прибора «А-20» осуществляется по различным сценариям, описание которых приводится в данном разделе и в разделе 3. Для создания резервной копии текущей версии микропрограммы прибора «А-20» щелчком мыши введите команду из меню программы (см. рисунок 2.1): Микропрограмма Ц Считать из пульта в память компьютера Рисунок 2.1 – Команда «Считать из пульта в память компьютера» 9 Если проводится перепрограммирование прибора «А-20» с первой версией протокола (прошивки), программа выдаст запрос (см. рисунок 2.2). Рисунок 2.2 – Запрос на подтверждение Для продолжения работы нажмите кнопку , программа откроет диалоговое окно «Обновитель программы пульта – версия 1» (см. рисунок 3.1). Дальнейшие действия по перепрограммированию прибора «А-20» с первой версией протокола описаны в разделе 3. Примечание – Файл с программой «Обновитель программы пульта – версия 1 («pult_upd.exe») должна быть установлена в той же директории, где находится файл pult_upd2.exe. 9 Если проводится перепрограммирование прибора «А-20» со второй версией протокола, то программа приступит к выполнению команды «Считать из пульта в память компьютера» (см. рисунок 2.3). 4 Рисунок 2.3 – Чтение прошивки По завершении выполнения команды в окне состояния программы появится строка «Чтение прошивки завершено». 2.2 Для сохранения резервной копии текущей версии микропрограммы прибора «А-20» щелчком мыши введите команду из меню программы (см. рисунок 2.4): Файл Ц Сохранить как… Рисунок 2.4 – Команда «Сохранить как…» В открывшемся окне «Сохранить как» (см. рисунок 2.5), введите имя файла, в который будет сохранена резервная копия микропрограммы и воспользуйтесь стандартным для системы Windows диалогом выбора папки для размещения файла. Рисунок 2.5 – Окно «Сохранить как» 5 Нажмите кнопку 2.3 . Для загрузки новой версии микропрограммы прибора «А-20» щелчком мыши введите команду из меню программы (см. рисунок 2.6): Файл Ц Загрузить микропрограмму пульта из файла Рисунок 2.6 – Команда «Загрузить микропрограмму пульта из файла» В открывшемся окне «Загрузка файла микропрограммы» (см. рисунок 2.7) укажите путь к файлу обновления микропрограммы прибора «А-20», например, fw_20373.bin, воспользовавшись стандартным для системы Windows диалогом выбора файла. Рисунок 2.7 – Окно «Загрузка файла микропрограммы» Нажмите кнопку 2.4 . Для записи новой версии микропрограммы прибора «А-20» щелчком мыши введите команду из меню программы (см. рисунок 2.8): Микропрограмма Ц Записать из памяти компьютера в пульт Рисунок 2.8 – Команда «Записать из памяти компьютера в пульт» Произойдет повторное определение версии протокола (см. п. 2.1, рисунок 2.3). 6 Далее программа сделает запрос на подтверждение перепрограммирования (см. рисунок 2.9): Рисунок 2.9 – Запрос на подтверждение Нажмите кнопку , программа начнет процесс перепрограммирования прибора «А-20» (см. рисунок 2.10). Рисунок 2.10 – Процесс перепрограммирования 2.5 После завершения записи данных в окне программы появится строка «Запись прошивки завершена». Пульт «А-20» автоматически произведет перезагрузку и перейдет в дежурный режим. Закройте окно программы нажатием экранной кнопки . Выключите, а затем включите питание прибора «А-20». В случае некорректного отображения информации на экране прибора «А-20» (появление символов «?», «<», «]» и пр.) перейдите к выполнению действий, описанных в разделе 4. ВЫПОЛНЕНИЕ ПЕРЕПРОГРАММИРОВАНИЯ ДЛЯ ПЕРВОЙ ВЕРСИИ ПРОТОКОЛА ПРИБОРА «А-20» В открывшемся диалоговом окне программы «Обновитель микропрограммы пульта – версия 1» из меню программы щелчком мыши введите команду для создания резервной копии текущей версии микропрограммы прибора «А-20» (см. рисунок 3.1): Микропрограмма Ц Считать из пульта в память компьютера 3 3.1 7 Рисунок 3.1 – Команда «Считать из пульта в память компьютера» 3.2 В процессе выполнения команды в нижней строке диалогового окна программы выводится сообщение «Чтение прошивки по адресу #…», в котором значение адреса постоянно меняется (см. рисунок 3.2). По завершении выполнения команды в окне состояния программы появится сообщение: «Данные из пульта считаны в память компьютера». Для сохранения резервной копии текущей версии микропрограммы прибора «А-20» щелчком мыши введите команду из меню программы (см. рисунок 3.2): Файл Ц Сохранить как … Рисунок 3.2 – Команда «Сохранить как…» В открывшемся окне «Запись двоичного файла» (см. рисунок 3.3) ведите имя файла, в который будет сохранена резервная копия микропрограммы и воспользуйтесь стандартным для системы Windows диалогом выбора папки для размещения файла. 8 Рисунок 3.3 – Окно «Запись двоичного файла» Нажмите кнопку . 3.3 В окне состояния программы появится сообщение «Буфер успешно записан в двоичный файл «ххххххххх.bin», где ххххххххх – имя файла сохраненной резервной копии микропрограммы. Для загрузки новой версии микропрограммы прибора «А-20» щелчком мыши введите команду из меню программы (см. рисунок 3.4): Файл Ц Загрузить микропрограмму пульта из файла Рисунок 3.4 – Команда «Загрузить микропрограмму пульта из файла» В открывшемся окне «Загрузка двоичного файла для прошивки» (см. рисунок 3.5) укажите путь к файлу обновления микропрограммы прибора «А-20», например, fw_20373.bin, воспользовавшись стандартным для системы Windows диалогом выбора файла. 9 Рисунок 3.5 – Окно «Загрузка двоичного файла для прошивки» Нажмите кнопку . В окне состояния программы появится сообщение «Файл ххххххххх.bin успешно считан в память», где ххххххххх – имя файла обновления микропрограммы прибора «А-20» (например, fw_20373.bin). 3.4 Для перепрограммирования прибора «А-20» щелчком мыши введите команду из меню программы (см. рисунок 3.6): Микропрограмма Ц Записать из памяти компьютера в ПЗУ пульта Рисунок 3.6 – Команда «Записать из памяти компьютера в ПЗУ пульта» В процессе выполнения команды в нижней строке диалогового окна программы выводится сообщение «Загрузка прошивки в пульт по адресу #…», в котором значение адреса постоянно меняется. 3.5 По окончании процесса передачи данных появится сообщение (см. рисунок 3.7): Рисунок 3.7 – Запрос на подтверждение Нажмите кнопку 10 , программа начнет запись данных в память (ПЗУ) прибора «А-20». После завершения процесса перезаписи данных пульт «А-20» автоматически производит перезагрузку (рестарт) (см. рисунок 3.8). Рисунок 3.8 – Сообщение о перезагрузке пульта «А-20» Нажмите кнопку и закройте окна программы нажатием кнопки . Закройте также программу «Обновитель программы пульта – версия 2» (файл «pult_upd2.exe») нажатием кнопки . 3.1. Выключите, а затем включите питание прибора «А-20». В случае некорректного отображения информации на экране прибора «А-20» (появление символов «?», «<», «]» и пр.) перейдите к выполнению действий, описанных в разделе 4. 4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СБРОС НАСТРОЕК ПРИБОРА «А-20» Введите с клавиатуры прибора «А-20» пароль Администратора (Пользователя с номером «0») и нажмите клавишу # . 4.1 Из главного меню прибора «А-20» подайте команду: 5.Настройка Ц 8.Сброс Ц 1.Сброс событий Подтвердите команду, нажатием клавиши # . Из главного меню прибора «А-20» подайте команду. 5.Настройка Ц 8.Сброс Ц 2.Сброс настроек Подтвердите команду, нажатием клавиши # . Из главного меню прибора «А-20» подайте команду. 5.Настройка Ц 8.Сброс Ц 3.Очистка паролей Подтвердите команду, нажатием клавиши # . После перепрограммирования прибора «А-20» и сброса настроек, заново проведите настройку и программирование Системы (см. документ «Система ОПС на базе ППКОП «КОДОС А-20». Руководство по программированию и настройке»). ВОЗМОЖНЫЕ ОШИБКИ 4.2 4.3 5 В процессе выполнения перепрограммирования прибора «А-20» возможно возникновение следующих ошибок: ѓ Если в диалоговом окне программы появится сообщение «Ошибка при подготовке памяти пульта к записи», то связь между прибором «А-20» и компьютером не установлена. Для устранения ошибки: проверьте соединение компьютера с прибором «А-20» через CОМ-порт; проверьте соответствие значений адреса прибора «А-20» в поле «Адрес пульта:» диалогового окна программы и указанного на экране прибора «А-20». ѓ Если в диалоговом окне программы появится сообщение «Возникновение ошибки при перезаписи программы», то для данного прибора «А-20» установлена защита от перезаписи микропрограммы. В этом случае обратитесь к предприятию–изготовителю. 11
Проведение перепрограммирования прибора « А -20» проводится в следующей последова - тельности :